10 apelidos para namorado que são populares em outras culturas (e o que eles significam)

Se você está buscando um apelido diferente para chamar o seu amor, que tal se inspirar em outras culturas?

Em vários cantos do mundo, casais usam nomes carinhosos que vão além do clássico “amor” ou “vida”. Alguns são doces, outros engraçados, mas todos carregam afeto — e podem dar um charme extra à sua relação.

A seguir, listamos 10 apelidos populares entre casais em diferentes países, com seus significados e pronúncias.

Escolha o que mais combina com o estilo de vocês e surpreenda o mozão!

Apelidos carinhosos para chamar seu namorado

1. Mon amour (França)

• Significa: "Meu amor"
  

É o clássico francês que todo mundo conhece, mas nunca sai de moda. Soa elegante e romântico — ideal para quem ama um toque europeu no romance.

2. Mi cielo (Espanha)

• Significa: "Meu céu"
  

Muito usado pelos espanhóis, é um jeito poético e carinhoso de chamar o parceiro, como se ele fosse literalmente o seu céu.

3. Koibito () (Japão)

• Significa: "Pessoa amada" ou "namorado(a)"
  

Em japonês, esse termo é direto e cheio de significado. Pode ser usado de forma afetuosa, especialmente em mensagens ou momentos íntimos.

4. Tesoro (Itália)

• Significa: "Tesouro"
  

Chamar alguém de “tesouro” na Itália é comum e super carinhoso. Ideal para quem trata o amor como algo raro e precioso.

5. Jagiya (Coreia do Sul)

• Significa: Algo como “querido(a)” ou “meu bem”
  

É um dos apelidos mais usados entre casais coreanos. Serve tanto para homens quanto mulheres, e aparece bastante nos doramas.

6. Schatz (Alemanha)

• Significa: "Tesouro"
  

Assim como os italianos, os alemães também gostam de associar o parceiro a algo valioso. “Schatz” é curto, doce e fácil de lembrar.

7. Mozão (Brasil)

• Significa: Abreviação de “amor” ou “namorado(a)”
  

Nosso clássico nacional! Popular nas redes sociais e cheio de personalidade, é um apelido descontraído que virou febre no Brasil.

8. Babe / Baby (Estados Unidos/Inglaterra)

• Significa: "Querida(o)"
  

Talvez o mais internacional da lista, “babe” ou “baby” é um apelido simples, mas muito usado por casais em países de língua inglesa.

9. Askim (Akm) (Turquia)

• Significa: "Meu amor"
  

Um termo extremamente carinhoso e comum entre os turcos. Ideal para quem quer algo diferente, mas cheio de afeto.

10. Chuchu (Portugal)

• Significa: Literalmente o legume, mas usado como apelido carinhoso
  

É fofo, engraçado e inesperado. Muito popular em Portugal, “chuchu” é uma forma leve e bem-humorada de demonstrar carinho.