O Eternauta: entenda a premissa da série através do significado etimológico do título

Na última semana, a Netflix lançou O Eternauta, série de ficção científica inspirada na icônica HQ argentina El Eternauta.

Escrita por Héctor G. Oesterheld e publicada pela primeira vez em 1957, a obra conquistou reconhecimento internacional ao mesclar aventura com uma contundente crítica aos regimes autoritários e ao imperialismo.

A narrativa se passa em Buenos Aires, durante uma noite aparentemente comum de verão. De repente, uma nevasca misteriosa e letal atinge a cidade, matando grande parte da população e isolando os sobreviventes.

É nesse cenário apocalíptico que Juan Salvo e seus amigos se veem forçados a lutar pela própria vida. Porém, à medida que a história avança, eles descobrem que a neve tóxica foi apenas o início — trata-se do primeiro movimento de uma invasão alienígena em escala global.

Mas o que significa "Eternauta"?

Segundo o AdoroCinema, compreender o significado por trás do título da série é essencial para mergulhar em sua complexidade.

A palavra “eternauta” resulta da união entre “éter” — elemento associado ao eterno — e “nauta”, que vem do grego e significa navegador.

Com isso, o termo pode ser interpretado como “viajante da eternidade”, sugerindo a jornada de alguém que atravessa diferentes realidades e experiências através do tempo e do espaço.

Mais do que um nome sugestivo, o título escolhido por Oesterheld funciona como metáfora para os tempos turbulentos vividos na Argentina nas décadas de 1950 e 1960.

Assim como Juan Salvo reúne aliados para enfrentar a ameaça extraterrestre que paira sobre a Terra, o quadrinho ecoava o desejo de que o povo argentino também se unisse para resistir a ameaças — não do espaço sideral, mas do autoritarismo que surgia no próprio país.

VEJA MAIS: 5 doramas de romance viciantes para assistir na Netflix