Lady Gaga pode cantar música boicotada por cristãos no show de Copacabana
Lady Gaga vai voltar a solo brasileiro! A apresentação promete causar com hits inesquecíveis e uma música que causou polêmica no passado.
Clique aqui e escute a matéria
Lady Gaga se apresenta no Rio de Janeiro logo mais!
A mother monster performará no palco da Praia de Copacabana um show com base em seu disco mais recente, "Mayhem", mas que também traz sucessos de seu passado.
Entre as músicas que devem estar no setlist, está uma canção que causou polêmica na década passada. Saiba mais!
Lady Gaga pode cantar música polêmica em Copacabana
Em sua carreira, Lady Gaga já se envolveu em várias polêmicas, como o uso do controverso vestido de carne no Video Music Awars 2011.
Outro ponto que causou burburinho foi o lançamento da música "Judas" em 2011.
Segundo single do álbum "Born This Way", a música faz referência a personagens bíblicos como Jesus e Judas, usando a imagem do homem que traiu Cristo como uma metáfora para viver um amor que não é saudável.
Lançada perto da semana da Páscoa, a música causou polêmica, desagradando grupos religiosos cristãos.
A controvérsia só aumentou com o lançamento do clipe, que traz Gaga caracterizada como Maria Madalena, sendo, inclusive, apedrejada.
No vídeo, Judas e Jesus são retratados como integrantes de uma gangue de motoqueiros.
"Judas" foi duramente criticada por Bill Donahur, presidente da Liga Católica para Direitos Civis e Religiosos na época.
"Existem pessoas com talento, e depois existe Lady Gaga. Acho ela cada vez mais irrelevante. É esta a única forma de se destacar? Isto não está sendo feito por acaso: estamos nos aproximando da Semana Santa e da Páscoa", disse o religioso.
Porém, o lançamento foi defendido por Laurieann Gibson, diretora criativa de Lady Gaga. "Não tocamos em coisas que não temos o direito de tocar, mas na inspiração, na alma e na ideia de que, da sua opressão, da sua escuridão, do seu Judas, você pode chegar à luz maravilhosa", disse, segundo o Gshow.
"Judas" foi incluída nos setlist dos shows de Gaga no festival Coachella e na Cidade do México, e foi uma das músicas performadas por Gaga no ensaio de sexta (2), em Copacabana.
Com isso, é esperado que o hit polêmico volte a causar no show deste sábado (4).
Veja o clipe de "Judas" e confira a tradução completa
Tradução
Via: Letras.com
Uou-oh-oh-oh-oh
Estou apaixonada por Judas, Judas
Uou-oh-oh-oh-oh
Estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga
Quando ele me chama, estou pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo se ele precisar
O perdoo quando sua língua mente e faz o que seu cérebro manda
Mesmo depois dele me trair três vezes
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Eu vou acabar com ele
Acabar, acabar com ele
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Um rei sem coroa
Rei sem coroa
Sou só uma santa tola, oh, amor, isso é tão cruel
Mas ainda estou apaixonada por Judas, amor
Sou só uma santa tola, oh, amor, isso é tão cruel
Mas ainda estou apaixonada por Judas, amor
Uou-oh-oh-oh-oh
Estou apaixonada por Judas, Judas
Uou-oh-oh-oh-oh
Estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga
Eu não poderia amar um homem tão puramente
Mesmo os profetas perdoaram seu jeito tolo
Eu aprendi que o amor é como um tijolo, você pode
Construir uma casa ou afundar um cadáver
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Eu vou acabar com ele
Acabar, acabar com ele
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Um rei sem coroa
Rei sem coroa
Sou só uma santa tola, oh, amor, isso é tão cruel
Mas ainda estou apaixonada por Judas, amor
Sou só uma santa tola, oh, amor, isso é tão cruel
Mas ainda estou apaixonada por Judas, amor
Uou-oh-oh-oh-oh
Estou apaixonada por Judas, Judas
Uou-oh-oh-oh-oh
Estou apaixonada por Judas, Judas
Eca (eca)
No sentido mais bíblico (eca, eca)
Estou além do arrependimento
Me vendo por fama, prostituta, uma vadia que vomita o que pensa
Porém, no sentido cultural
Eu só falo no tempo futuro
Judas, me beije se você se ofendeu
Ou tampe os ouvidos da próxima vez
Eu quero te amar
Mas alguma coisa está me afastando de você
Jesus é a minha virtude
E Judas é o demônio ao qual me apego
Ao qual me apego
Sou só uma santa tola, oh, amor, isso é tão cruel
Mas ainda estou apaixonada por Judas, amor
Sou só uma santa tola, oh, amor, isso é tão cruel (só uma santa tola, oh)
Mas ainda estou apaixonada por Judas, amor
Uou-oh-oh-oh-oh (uou)
Estou apaixonada por Judas, Judas (oh, oh)
Uou-oh-oh-oh-oh (uou)
Estou apaixonada por Judas, Judas (oh, oh)
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga (Gaga)