Notícia
Academia Brasileira de Letras reconhece "dorama" no vocabulário da língua portuguesa
Com a expansão contínua dos doramas no cenário global e no Brasil, espera-se que o gênero continue a crescer e a enriquecer a diversidade do país.
Em um momento que reflete a crescente influência da cultura asiática no Brasil, a Academia Brasileira de Letras (ABL) anunciou a inclusão da palavra “dorama” no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP).
A expressão, que faz referência às populares séries asiáticas, especialmente as de origem japonesa, tem ganhado cada vez mais notoriedade no país, principalmente com o aumento de fãs e a ampla oferta desses conteúdos nas plataformas de streaming.
Agora, oficialmente reconhecida, “dorama” entra para o dicionário da língua portuguesa, conforme compartilhado pelo Concursos no Brasil, representando uma parte significativa dessa nova onda cultural, também conhecida como Hallyu Wave.
A trajetória do termo “dorama” e seu impacto cultural no Brasil
Com a popularização dos doramas, o Brasil assistiu ao crescente fascínio por essas produções, que passaram a ser consumidas em massa por plataformas como a Netflix, Viki e Prime Video.
O reconhecimento da ABL reflete a ascensão de um gênero que não apenas entreteve, mas também gerou novas formas de interação cultural e até impulsionou uma revolução na forma como os brasileiros consomem conteúdo audiovisual.
Mas o que exatamente significa o termo "dorama", e como ele se inseriu no vocabulário?
O que significa “dorama” e sua origem linguística
A palavra "dorama" tem raízes no japonês, sendo uma adaptação do inglês "drama". Devido à dificuldade dos japoneses em pronunciar as combinações consonantais, adiciona-se uma vogal, o que transforma "drama" em "dorama".
Originalmente, o termo era utilizado para se referir a séries de televisão produzidas no Japão, mas, com o tempo, foi sendo adotado internacionalmente para descrever conteúdos semelhantes provenientes de outros países asiáticos, como Coreia do Sul, China e Tailândia.
Agora que você já descobriu tudo sobre essa curiosidade, que tal conhecer os 10 doramas mais famosos para aventurar-se em um novo mundo?
10 doramas mais famosos
1. Pousando no Amor
2. Goblin
3. Descendentes do Sol
4. Itaewon Class
5. Vincenzo
6. Round 6
7. My Love from the Star
8. The Heirs
9. O Que Há de Errado Com a Secretária Kim?
10. Boys Over Flowers
Aproveite para maratonar essa séries imperdíveis e apaixonar-se pelo mundo dos doramas!